Divine Biguine (tradução)

Original

Laura Fygi

Compositor: Cole Porter

Quão divina é a beguine!
De seus doces sotaques meu coração é fascinado
Ela vai cantando perversa e carinhosa
Misturando dança e amor ao dia!

Nossas noites do passado nos trópicos
Ao som de sua voz evocar magia
E eu os vejo mais lindos
Ela é divina, a beguine

Em suas bordas felizes, eu o conhecia
E então o amor veio
Ah! Dias ensolarados! Ah! Queridas carícias
A doce promessa de amar sempre!

Que ela era divina, a louca beguine!
Mas de repente o azul escurece nuvens escuras
E nosso amor foi envolvido em uma tempestade repentina!
E tudo acabou, bem feito!

Ah não jogue para mim a beguine!
Por causa do que era, antigamente, tudo não passa de ruínas
O que era um belo fogo tão tenro é mais do que cinzas
Tocar, silenciado, o beguine!

E ainda talvez com toques tão tocantes
A partir deste ar de antigamente nossos arrependimentos são cinzentos
Você de repente sentirá a recuperação da alma
Cantando em uma emoção, a velha canção
Ela é divina, a beguine
Ela é divina, a beguine
Ela é divina, a beguine